瓦洛兰无畏契约是否即瓦罗兰特,揭秘Valorant命名缘由

《无畏契约》是由拳头游戏（Riot Games）研发并推出的一款线上多人对战游戏。在第一人称射击游戏领域，它堪称最热门的游戏之一，还时常举办电竞赛事。

该游戏有着丰富多样的英雄供玩家挑选。每一位英雄都具备独特的技能与玩法策略，这使得游戏不仅趣味性十足，还蕴含着极高的深度与可挖掘性。玩家在游戏过程中，能依据不同英雄的特性制定出千变万化的战术，极大地提升了游戏的耐玩性。而且随着电子竞技的不断发展，《无畏契约》的赛事也吸引了众多玩家和观众的关注，成为了电竞领域一颗耀眼的新星。

无畏契约是瓦罗兰特吗：

官方译名：无畏契约（大陆）

特戰英豪（台湾省）

valor，英勇、勇气、无畏，名词。

Valoran，瓦洛兰，是LoL中符文之地世界北部大陆。显然这是一个派生自Valor的人造词，符合英文奇幻的造词习惯。作为地名，表达的含义大概是“英勇之地”。Valorant是从Valoran进一步派出出来的词，表达的含义大致也是“英勇、无畏”这一类。

国服翻译为《无畏契约》是因为游戏中的一个概念：VALORANT Protocol。一般来讲，采用音译是日本的做法，因为可以直接作为外来语用转写为假名。使用汉字的地区通常对于游戏名称不太会才用这种方式，只有在翻译地名、人名时才会音译。

所以瓦洛兰/瓦洛兰特是源自作为地名的Valoran的一种非正式译法。

小编总结：

总体而言，如果您喜欢竞技游戏和射击枪战，那么《无畏契约》可能会让你感到非常有趣。